17.–23.01.2022 #immcologne

DE Icon Pfeil Icon Pfeil
DE Element 13300 Element 12300 EN
DE Icon Pfeil Icon Pfeil
DE Element 13300 Element 12300 EN
Suche Kontakt Tickets
Tickets
Text in die Zwischenablage kopieren

imm cologne 2021 geht als Sonderedition und hybrid an den Start

Business steht 4 Tage im Fokus +++ LivingKitchen setzt 2021 aus +++ Digitale Plattform schafft Reichweite

„We make it happen“ ist das klare Bekenntnis der Koelnmesse für die Durchführung der imm cologne im Januar 2021. In enger Abstimmung mit dem Fachbeirat und unter Berücksichtigung der aktuellen Entwicklungen der Corona-Pandemie im europäischen und deutschen Umfeld, hat die Koelnmesse am vergangenen Freitag entschieden, dass die imm cologne 2021 als Sonderedition und in einer hybriden Form realisiert wird, mit einem deutlich fokussierten Ausstellungsteil und einer digitalen Plattform um die Präsenzmesse in Köln sinnvoll zu ergänzen. Die imm cologne wird vom 20. bis 23. Januar an vier Veranstaltungstagen von Mittwoch bis Samstag (bisher sieben Tage) stattfinden. Die LivingKitchen wird 2021 ausgesetzt. Das Thema Küche wird in die Sonderedition der imm cologne integriert „Unser Ziel ist klar definiert, auch vor dem Hintergrund der herausfordernden Rahmenbedingungen die imm cologne im kommenden Januar möglich zu machen. Basierend auf einem kompakten Ausstellungsbereich und angereichert mit digitalen Netzwerk- und Präsentationsmöglichkeiten wird die imm cologne der Möbelindustrie wichtige Impulse für das neue Geschäftsjahr bieten“, so Oliver Frese, COO der Koelnmesse. „Mit einem umfangreichen Hygiene- und Schutzpaket können sich Aussteller wie Besucher auf dem Messegelände sicher bewegen und sich auf das Geschäft konzentrieren. Unseren Ausstellern bieten wir auf der Sonderedition zudem passgenaue und innovative Standbaulösungen an, die eine effiziente und inspirierende Messeteilnahme ermöglichen“, ergänzt Matthias Pollmann, Geschäftsbereichsleiter der Koelnmesse.

Aus den Messehallen in die ganze Welt: Verknüpfung von attraktiven Offline- und Online-Formaten

Das Team um Matthias Pollmann und Claire Steinbrück hat zusammen mit dem Creative Director der imm cologne Dick Spierenburg verschiedene Standbaukonzepte und Eventformate entwickelt und perfekt auf die veränderten Rahmenbedingungen angepasst. „Mit den neuen Standkonzepten bieten wir den Unternehmen einen gut planbaren Rahmen für einen erstklassigen Auftritt auf kompakter Fläche und können so die unterschiedlichsten Sortimente des Interior Designs und des Themas Küche zusammen bringen,“ so Claire Steinbrück, Director der imm cologne. „Kleinere Flächen und offene Standgestaltung heißt auch weniger Standpersonal und niedrigere Kosten. Dennoch können sich die Marken individuell darstellen und präsentieren. Das Ergebnis ist effizientes Business bei maximaler Risikoreduzierung,“ so die Directorin weiter.

Mit der neuen Plattform imm@home erweitert die Messe nicht nur die Business-Möglichkeiten der Aussteller, sondern erreicht auch ein breites Spektrum an Besuchern, die auf Grund der Corona-Pandemie aktuell nicht nach Köln reisen können. Durch diesen hybriden Ansatz erhält die Sonderedition der imm cologne vielfältige zusätzliche Möglichkeiten der Interaktion. Auf der imm@home kann man sich mit der Branche virtuell austauschen, mit relevanten Kontakten vernetzen und sein Business voranbringen. Darüber hinaus haben Unternehmen die Möglichkeit, ihre Produkte virtuell in eigenen Online-Sessions zu präsentieren. Die imm@home bietet somit für jeden Aussteller über den eigenen Stand hinaus ein echtes Networking, direkte Gespräche und Lösungen in Echtzeit.

Mit der Sonderedition der imm cologne gestaltet die Koelnmesse die aktuelle Krise aktiv. Die Sonderedition kann aber nur ein Erfolg werden, wenn sowohl die Aussteller als auch die Besucher dem Leitgedanken der imm cologne folgen „You make it possible – we make it happen.“ „In den nächsten Tagen werden wir sehen, wie positiv unser Konzept der Sonderedition im gesamten Markt ankommt. Ich freue mich darauf, wenn wir am 20. Januar 2021 die Türen wieder öffnen“, so der Blick von Matthias Pollmann in die nächsten Wochen.
Text in die Zwischenablage kopieren

imm cologne 2021 to start as special edition and hybrid

Focus on business for 4 days +++ LivingKitchen to skip 2021 +++ Digital platform extends reach

"We make it happen“ is the clear affirmation of Koelnmesse for realising imm cologne in January 2021. In close cooperation with the advisory board and taking current developments of the corona pandemic in the European and German environment into account, Koelnmesse decided last Friday that imm cologne 2021 will be realised as a special edition and in a hybrid form, with a considerably more focused exhibition component and a digital platform in order to sensibly complement the presence trade fair in Cologne. imm cologne will take place from 20 to 23 January on four event days from Wednesday to Saturday (previously seven days). LivingKitchen will not take place in 2021. The kitchen theme will be integrated into the special edition of imm cologne. "Our goal is clearly defined: to also make imm cologne possible this coming January against the background of the challenging basic conditions. Based on a compact exhibition section and enriched with digital network and presentation possibilities, imm cologne will provide the furniture industry with important impulses for the new business year", according to Oliver Frese, COO of Koelnmesse. "With an extensive hygiene and protection package, exhibitors and visitors can move safely on the fair grounds and concentrate on doing business. We also offer our exhibitors at the special edition tailored and innovative stand construction solutions that enable efficient and inspiring trade fair participation", Matthias Pollmann, Vice President of Koelnmesse, adds.

From the exhibition halls to the whole world: linking of attractive offline and online formats

The team around Matthias Pollmann and Claire Steinbrück, together with the Creative Director of imm cologne, Dick Spierenburg, have developed different stand construction concepts and event formats and perfectly aligned them to suit the changed basic conditions. "With the new stand concepts, we offer young companies a plannable framework for an excellent trade fair appearance in a compact area and can thus bring together the most varied assortments of interior design and the kitchen theme", says Claire Steinbrück, Director of imm cologne. "Smaller areas and open stand design also mean less stand staff and lower costs. Nonetheless, the brands can represent and present themselves individually. The result is efficient business with maximum risk reduction", the Director continues.

With the new imm@home platform, the trade fair is not only expanding the business opportunities of exhibitors, but also reaching a broad spectrum of visitors who currently can't travel to Cologne due to the corona pandemic. Thanks to this hybrid approach, the special edition of imm cologne is equipped with additional possibilities for interaction. At imm@home, one can enter into a virtual exchange with the industry, network with relevant contacts and elevate business to the next level. In addition to this, companies have the possibility to present their products virtually in own online sessions. imm@home will thus offer real networking opportunities, direct dialogues and real-time solutions for every exhibitor beyond the stand itself.

With the special edition of imm cologne, Koelnmesse actively designs the current crisis. However, the special editions can only be successful when both exhibitors and visitors follow the guiding philosophy of imm cologne of "You make it possible – we make it happen." "In the coming days we will see how positively our concept of the special edition is being received throughout the entire market. I am looking forward to opening our doors again on 20 January 2021", is how Matthias Pollmann is looking ahead to the coming weeks.
Text in die Zwischenablage kopieren

imm cologne 2021 : édition spéciale et forme hybride

Focus sur le business quatre jours durant +++ Suspension de LivingKitchen en 2021 +++ La plateforme numérique démultiplie la portée du salon

« We make it happen » - tel est l'engagement clair de Koelnmesse quant à la tenue d'imm cologne en janvier 2021. En étroite concertation avec le comité consultatif et compte tenu de l'évolution actuelle de la pandémie de coronavirus en Europe et en Allemagne, Koelnmesse a décidé vendredi dernier qu'imm cologne 2021 serait conçu en tant qu'édition spéciale et sous forme hybride, avec une partie exposition clairement mise en relief et une plateforme numérique qui s'ajoutera au salon en présentiel et le complétera de manière judicieuse. imm cologne aura lieu du 20 au 23 janvier, quatre jours durant (sept précédemment), du mercredi au samedi. LivingKitchen sera suspendu en 2021. Le thème de la cuisine sera intégré dans l'édition spéciale d'imm cologne. « Notre objectif est clairement défini, rendre possible la tenue d'imm cologne en janvier prochain, même dans un contexte marqué par des conditions difficiles. S'appuyant sur un espace d'exposition compact auquel s'ajoutent des possibilités numériques de réseautage et de présentation, imm cologne donnera à l'industrie du meuble des impulsions importantes pour le nouvel exercice social », a déclaré Oliver Frese, COO de Koelnmesse. « En raison de l'application de tout un train de mesures d'hygiène et de protection, les exposants et les visiteurs pourront se déplacer en toute sécurité au parc des expositions et se consacrer pleinement à leurs affaires. À l'édition spéciale, nous proposons par ailleurs aux exposants des solutions innovantes et sur mesure pour la construction des stands afin que leur participation au salon soit efficace et inspirante », a ajouté Matthias Pollmann, Vice President Trade Fair Management de Koelnmesse.

Depuis les halls d'exposition jusque dans le monde entier : association de séduisants formats hors ligne et en ligne

Avec Dick Spierenburg, Creative Director d'imm cologne, l'équipe réunie autour de Matthias Pollmann et Claire Steinbrück a élaboré différents concepts de construction de stands et formats événementiels, parfaitement adaptés aux nouvelles conditions générales. « Avec les nouveaux concepts de stands, les entreprises bénéficient d'un cadre bien planifiable pour une présentation de grande qualité sur une surface compacte, ce qui permet de réunir les gammes de produits les plus nt trait au design d'intérieur et à la cuisine », a déclaré Claire Steinbrück, directrice d'imm cologne. « Des emplacements plus petits et des stands ouverts nécessitent moins de personnel, d'où une réduction des coûts. Néanmoins, les marques peuvent se présenter individuellement et faire découvrir leur offre, avec pour résultat une activité performante allant de pair avec une réduction maximale des risques », a-t-elle ajouté.

Avec la nouvelle plateforme imm cologne@home, le salon multiplie les opportunités d'affaires pour les exposants et s'adresse également à un large visitorat qui, en raison de la pandémie actuelle de coronavirus, ne peut se rendre à Cologne. Grâce à cette approche hybride, l'édition spéciale d'imm cologne multiplie les possibilités d'interaction. Sur imm@home, il est possible d'échanger virtuellement avec des acteurs du secteur d'activité, de se connecter avec des interlocuteurs adéquats et de faire progresser ses affaires. En outre, les entreprises ont la possibilité d'y présenter leurs produits de manière virtuelle lors de leurs propres sessions en ligne. imm cologne@home offre ainsi à tout exposant, au-delà de son propre stand, la possibilité de réseauter réellement, de s'entretenir directement et de trouver des solutions en temps réel.

Avec l'édition spéciale d'imm cologne, Koelnmesse agit dans la crise actuelle. L'édition spéciale d'imm cologne ne pourra être un succès que si les exposants et les visiteurs se conforment à l'idée directrice d'imm cologne : « You make it possible – we make it happen. ». Dans les prochains jours, nous verrons dans quelle mesure l'accueil réservé à notre concept par l'ensemble du marché est positif. La perspective de l'ouverture d'imm cologne, le 20 janvier 2021, me réjouit », a déclaré Matthias Pollmann, le regard tourné vers l'avenir.
Text in die Zwischenablage kopieren

Versione ibrida per un'edizione speciale di imm cologne 2021

4 giorni di riflettori puntati sul Business +++ LivingKitchen salta l'appuntamento del 2021 +++ Portata assicurata grazie alla piattaforma digitale

"We make it happen" recita la mission di Koelnmesse per l'organizzazione di imm cologne a gennaio 2021. In stretta collaborazione con il comitato tecnico e con un occhio puntato all'evolversi della pandemia da Coronavirus sul territorio tedesco ed europeo, venerdì scorso Koelnmesse ha deciso che l'edizione speciale di imm cologne 2021 adotterà un format ibrido, con una sezione espositiva estremamente mirata e una piattaforma digitale a integrare in modo razionale la rassegna in presenza a Colonia. imm cologne prevede quattro giornate espositive al posto delle sette tradizionali, da mercoledì 20 a sabato 23 gennaio 2021. Nel 2021 sarà sospesa LivingKitchen. Il tema cucina sarà integrato nell'edizione speciale di imm cologne. "Il nostro obbiettivo è chiaramente quello di consentire lo svolgimento di imm cologne nel prossimo mese di gennaio, pur nel contesto delle attuali condizioni straordinarie ed estremamente complesse. imm cologne lancerà spunti importanti per il nuovo anno dell'industria del mobile con un'area espositiva compatta, arricchita da modalità di presentazione e networking digitali", spiega Oliver Frese, COO di Koelnmesse. "Grazie un ricco programma igienico e di protezione espositori e visitatori potranno muoversi in sicurezza all'interno del comprensorio fieristico e concentrarsi sul business. In occasione di questa edizione speciale offriamo inoltre ai nostri espositori soluzioni innovative per la realizzazione dello stand, in grado di consentire una partecipazione alla rassegna efficace e completa", aggiunge Matthias Pollmann, Vice President di Koelnmesse.

Dai padiglioni della fiera al resto del mondo: filo diretto fra interessanti format offline e online

Il team capitanato da Matthias Pollmann e Claire Steinbrück, in collaborazione con Dick Spierenburg, Creative Director di imm cologne, ha messo a punto vari modelli di stand e format di eventi tagliati su misura per le attuali condizioni. "Con i nuovi modelli di stand offriamo alle aziende un contesto in cui pianificare una presenza di alta classe in spazi compatti e questo ci consente di riunire i vari assortimenti di interior design e cucina", spiega Claire Steinbrück, Director di imm cologne. "Superfici ridotte e configurazione aperta dello stand significano anche meno personale allo stand e costi inferiori. Tuttavia i marchi potranno presentarsi in modo personalizzato. Il risultato è efficienza del business e riduzione al minimo dei rischi", prosegue il Director.

Con la nuova piattaforma imm@home la rassegna non solo amplia le opportunità di business degli espositori, ma raggiunge anche un ampio ventaglio di visitatori che a causa della pandemia da Coronavirus non sono attualmente in grado di recarsi a Colonia. Con questo approccio ibrido l'edizione speciale di imm cologne guadagna ulteriori chance di interazione. A imm@home sarà possibile avviare uno scambio virtuale con il settore, allacciare contatti preziosi e promuovere il business. Inoltre le aziende potranno presentare i propri prodotti in un ambiente virtuale nell'ambito di online sessions private. imm@home garantisce quindi ad ogni espositore networking reale, incontri diretti e soluzioni in tempo reale oltre i confini del proprio stand.

Con l'edizione speciale di imm cologne Koelnmesse affronta la crisi con un approccio attivo. Questa edizione speciale potrà però rivelarsi un successo solo se espositori e visitatori aderiranno al motto di imm cologne "You make it possible - we make it happen." "Nei prossimi giorni vedremo come l'intero mercato accoglierà il nostro format per la prossima edizione. Non vedo l'ora di dare il via alla prossima imm cologne il 20 gennaio 2021", con queste parole Matthias Pollmann volge lo sguardo alle prossime settimane.

Funktionen

Artikel drucken
Artikel teilen via
Artikel als PDF herunterladen
Other languages
Passendes Bildmaterial

Presse Kontakt

  • Markus Majerus

    Markus Majerus Kommunikationsmanager

    Telefon +49 221 821-2627
    Telefax +49 221 821-3544

    E-Mail schreiben